第4集:特里普回国 凯蒂爱上特里普
战地记者特里普到电视台报到，获得凯蒂在内的记者热情接待，特里普曾在叙利亚工作了一段时间，经历了国内记者想象不到的危险，有了这段国外战地记者履历，特里普比国内的记者显得更有档次。众人把特里普视为大英雄，这让一向老成持重的查克对特里普产生了妒忌，但他又不便公然嘲讽特里普，只好装腔作势宣布下周就去中东战争地区做战地记者，感受战争的洗礼。凯蒂对特里普产生了好感，凯柔却留了一个心眼，没有被特里普的光辉形象蒙骗，而是暗中调查特里普的背景。凯蒂爱上了特里普，被爱情蒙弊了双眼，反对母亲凯柔秘密调查特里普的底细，这种行为等于侵犯了特里普的隐私。查克嘴上说要出国去战争地区做战地记者，其实他完全不愿意再做战地记者。当年查克就做过战地记者，在南苏丹经历了地狱般的旅程，南苏丹天气炎热，查克发誓以后再也不做战地记者了。为了留在国内过舒适的日子，查克产生了一个妙计，冲着在播报室工作的格雷格和另一个同事扔炮仗，将播报室搅得天翻地覆。查克的行为已经触犯了台规，电视台的领导开会宣布取消查克的海外之行，安排其它记者去海外做战地记者，查克求之不得心中暗自窃喜。凯柔的想法也跟查克一样，她也不愿意去海外做战地记者，与其冒着枪林弹雨在国外追求荣耀，倒不如留在国内安份守己做好本职工作。凯柔向一个女同事表示，她已经想出了不用去海外工作的办法，这个办法就是向同事扔炮仗。女同事听完凯柔说的妙计，忽然摘下了脸上的假皮，原来是格雷格在假扮女性。
