第3集:卡莱和科勒愉快工作 格里菲斯捕获霍斯特未果
旅馆的所有人都慌乱了，因为到现在都还没有找到洛特。甚至军队都动用了。卡莱在电台发布了消息，果不其然一会儿便有了消息。维克多带着洛特跑到了乡下，当地的军人捕获了他。回到旅馆的维克多被带到了恩菲德尔，卡莱也到了恩菲德尔。布里加迪尔以维克多为要挟，要求卡莱一直陪着科勒，直到他造出喷气式飞机。卡莱只有答应了。维克多一直缠着卡莱给他在旅馆安排一个工作，可是卡莱却把他带到了哈罗德那里。哈罗德聘用维克多给他整理图书，维克多欣然的接受了。就在维克多刚刚开始多话的时候卡莱便把他带走了。卡莱带着科勒和洛特来到了科勒的新办公室，那是位于军事基地的一个很是大的厂房。和科勒工作的还有一个名叫丽塔的女科学家，他们一起参观了办公室，聊得很高兴。在餐厅卡莱遇见了艾利克斯，艾利克斯希望卡莱能够多陪陪瑞秋。因为他实在是太忙了，而且瑞秋也很喜欢卡莱。卡莱应艾利克斯的要求与瑞秋见了面，原来瑞秋和艾丽克斯是二婚，瑞秋的前夫死了，还给她留下了一大笔财产。瑞秋打算用这笔钱开一个画廊，想要卡莱多帮她打点一下。格里菲斯找到了卡莱，她给他看了一些她拍的秘密办公室的照片。她没有想到卡莱会带她参观秘密办公室，而且还和她谈了很多政治上的问题。卡莱告诉格里菲斯他知道有一个地方可以吃到糖，他们一边吃糖一边聊天。格里菲斯说她知道卡莱不会再帮她了，因为卡莱也身不由己，如果卡莱再帮她便会有安全问题。格里菲斯还警告卡莱要警醒身边的人，到处都是眼线。这天卡莱和科勒、丽塔在办公室里研究飞机，大家好久都没有找到过如此的快感了。一晃眼快到四点了，这时卡莱才想起和瑞秋的约会。卡莱急忙的赶到了旅馆，这时的瑞秋正在给洛特和几个小孩子讲故事。卡莱和瑞秋本想去看画廊，但是时间已经来不及了。于是卡莱和瑞秋便去看了电影，在看电影的时候卡莱表现的很好。卡莱让瑞秋看见了自己的幽默，担当。在看电影之后两个人暗生情愫。可是瑞秋却告诉卡莱这都是误会，希望他能够忘掉着一切，因为她是艾利克斯的女友。这天与卡莱有过一夜情的女人茱莉亚告诉卡莱，这个旅馆里不止一个像他这样的人。在602房间有一个奇怪的人，那个人被大家照顾的很好，而且好像还得了很严重的病。这时卡莱遇见了监视他的索特，索特告诉卡莱那个人叫做霍斯特，是德国的一个高级反间谍军官。他们会用老办法帮他开脱，给他一个新的身份。卡莱给格里菲斯打了电话，告诉她她想查的人在旅馆，并且卡莱还告诉格里菲斯要带上警察，而且她只有48小时。格里菲斯带着警察来到了旅馆，可是霍斯特已经逃跑了。卡莱找到了一个曾照顾过霍斯特的女人，在卡莱的逼迫下那个女人告诉卡莱，霍斯特去了哈维奇港。
