第7集
“放我出去，放我出去。”妖怪喊着。天真的小男孩想也没想就拔掉了瓶塞。--《瓶子里的妖怪》尼克梦见朱丽叶说记得他。一个小女孩在等他的爸爸（獾怪）。门罗在帮罗莎莉看店。在加油站，獾爸爸发了火，加油站员工被杀。尼克和汉克着手调查。门罗在看店，期间一个内耳有问题的病人来看病，门罗配错了药。尼克和汉克来到獾怪家，发现獾妈妈遭到袭击，但还活着。獾爸爸带着女儿搭便车，并袭击了司机（没有死），抢走了汽车。朱丽叶来到警署看望尼克，希望回忆起以前的事，并且遇见了队长。尼克带汉克来到了拖车里，寻找獾怪的资料。而另一边，警局里，爱玲达给队长打了一通电话，并告诉他“接下来会有不少乐子”，电话挂掉后，队长发现他在电脑里打了很多朱丽叶的名字。尼克和汉克找到了獾怪的资料，汉克得知自己欠了门罗一条命（第一季里，门罗用步枪杀死了要袭击汉克的食人魔）。獾爸爸利用集装箱建立了一个安全屋，留下了女儿。此时门罗在与罗莎莉的电话里了解到自己配错了药。尼克和汉克找到了獾怪爸爸的安全屋。（他们都以为是獾爸爸杀的，但其实真凶是獾女儿）门罗来到内耳有问题的人家里，并用解药治好他。在医院里，獾爸爸找到了獾妈妈，赶来的尼克知道了凶手其实是獾女儿。在獾女儿要杀人的时候，尼克及时赶到，结局是獾女儿被接到少管所。朱丽叶和尼克烛光晚餐，朱丽叶亲尼克的时候，眼睛里出现的竟然是队长。
