第3集
巴斯克族牧羊人马可.瓦雅斯被发现死在自己的林场里，沃特在他喝水的井里发现了致命的毒堇。马可的哥哥们知道了马可正打算卖掉林地后和一个邮购新娘结婚，买家正是雅各布.夜马的伐木公司。沃特和小唯发现一个哥哥正在企图在水井里淹死自己的妻子，沃特必须指出谁毒死了马可。他误导这个女人以为水井里也有一样的毒堇，女人承认是她毒死了马可，因为她觉得马可卖掉林地后，整个家族的收入都会减少。卡迪从探员菲尔斯那里了解了更多她妈妈被谋杀的细节，她也知道了凶手也被谋杀了。当菲尔斯问她沃特会怎么处理妻子的死亡，她说沃特肯定会依赖亨利的帮助。沃特接到一个线人的电话，他被告知亨利已经进入了探员菲尔斯的嫌疑人名单。亨利向沃特暗示是自己杀死了那个凶手，因为沃特不能这么去复仇。沃特和亨利沉默的干了杯酒，他们发誓去严守亨利的秘密。
