第8集
移民农场的领班泰特斯.格里芬，被子弹射穿了脖子，尸体被一匹狂奔的竞技野马拖着。泰特斯筹办过多次违法竞技表演，表演者都是贝特罗公司的非法移民雇工，泰特斯借竞技表演帮他们增加了一点收入。 贝特罗公司在本地收购了很多私人农场，公司承诺给这些非法移民优厚工作和证明文件，实际上却把他们的家庭成员分开，强迫他们低薪工作，根本就不给他们证明文件。卡尔.维斯顿的私人农场也被收购了，泰特斯搬进了他以前的房子里。卡尔继续为贝特罗公司工作，但却没有被提升为领班。泰特斯把办竞技表演的收入都分给了非法移民，一分钱也不给卡尔。卡尔一怒之下枪杀了泰特斯，并把他绑在野马上拖行。探员菲尔斯问亨利为什么去了2次丹佛，那时沃特正在丹佛催办警察局侦破他妻子的命案。亨利说他只是去探访一个老朋友，艾达.黑壶。实际情况是当时沃特背上被刀割伤了，他去亨利的汽车酒店房间求助，亨利把他带到艾达那儿缝合了伤口。菲尔斯走后，亨利给艾达打电话警告说探员很快会去找她。艾达安慰说没事，并提醒他记住大神和第一勇士的传奇故事。亨利回忆起故事里说第一勇士感谢大神保佑他，大神告诉第一勇士代价是必须为他生命里的兄弟们战斗。沃特试着把野马放回草原，但野马回来了。
