第4集
一个高速路巡警发现了一辆被枪击过的拖挂车，装满牛的拖车和司机库伯.詹姆斯全都不翼而飞了。R.J.瓦茨，一个牲畜管理局的侦探也加入了本案的调查。当天晚上，詹姆斯手被绑着步行到了沃特的路边检查站。他告诉沃特和瓦茨他被4个蒙面持枪大汉袭击了，拖车被抢走了，他被释放了。瓦茨怀疑是一个职业盗牛贼，波比.邓武德组织了这次抢劫，但邓武德还在监狱里服刑，所以他有完美的不在场证据。小唯把詹姆斯载到他停私家车的停车场，后来却发现他没有回家。她和沃特发现詹姆斯被吊死在停车场里的一辆拖车里。很快，一些丢失的牛出现在镇上，牛身上还有动物权利保护组织的标志，瓦茨觉得这不过是转移人视线的幌子。和瓦茨讨论过以前的盗牛案后，沃特知道瓦茨逮捕过的贼都出狱了，邓武德马上也会获得自由。 瓦茨给邓武德安排了一个提前释放，以便他和沃特跟踪他。不久他们发现牛的主人家儿子和他的动物保护激进分子女友才是真正的盗牛贼 。沃特让瓦茨结束邓武德的假释并送他回监狱，但瓦茨不打算照做。瓦茨发现詹姆斯是盗牛贼 后，他杀了詹姆斯。现在他决定带着邓武德一起撞车自杀。小唯在警察局收到一束神秘的鲜花，卡片上写着“周年快乐”，但她的结婚周年不是这个月。在家里，她对丈夫说：“他们找到我了。
