第11集:失败的家庭聚会
约翰的州议员办公室里需要人，于是约翰建议如果贝没有找到暑假工作的话就去他的公司上班，可以和已经在那里工作的达芙妮作伴，但是贝很不喜欢这份工作，第一天工作需要去买东西，她的车到了半路坏了，跑到游乐场玩无意中见到了复员回来的泰，于是她辞去了州议员的工作，在游乐场找了一份。苪佳娜在戒酒中心待了六个星期回来，发现达芙妮搬到约翰一家的别墅去住，于是她开始限制达芙妮，将约翰给达芙妮的信用卡收缴，达芙妮觉得苪佳娜一回来就给了她太多的压力，因此二个大吵了一架。在家庭聚会上，凯思琳和约翰准备托比和妮基的婚礼，二个人也在努力地靠自己在筹备婚礼的钱，由于贝不去约翰的州议员办公室上班，托比建议让妮基去，妮基发表了自己对婚礼要从简的看法，和凯思琳想大操操办隆重婚礼的态芳相左，二人起了争执。埃米特和特拉维斯趁着家里没人，二个青春期的男生和美女约会，被提早回来的妈妈发现，上了一通性教育课。
