第4集:拉娜到肯尼什家做客
托比自作主张邀请了拉娜来家里做客，约翰和凯思琳疲于应对，因为他们认为拉娜怀上了安吉洛的孩子是不对的，只有不检点的女人才这么不注意。但托比却是希望家里人能重新认识一下拉娜，站在拉娜的角度理解一下拉那的苦衷。当拉娜来了约翰一家作客时，移民地的官员突然来访，调查安吉洛和苪佳娜是否真实生活在一起，是否存在欺诈行为。因为移民官不懂手语，所以约翰想法子拖住了移民官，凯思琳急忙向苪佳娜和达芙妮发信息，苪佳娜却正好前往凯思琳家被移民官碰见，移民官想进苪佳娜原来生活的地方进行调查，苪佳娜分身无术，正在房间和达芙妮讨论事情的特拉维斯帮助了她们，特拉维斯欺骗移民官自己从苪佳娜搬离之后就一直住在这里，移民官相信了。但是突然间拉娜出现了，移民官感到怀疑，虽然苪佳娜进行了解释，但他还是带着疑惑离开了。苪佳娜因为安吉洛和拉娜的一夜情而烦恼，她和凯思琳相邀去酒吧里喝酒，意外碰见了年轻时疯狂追求自己的光头男。光头男邀请苪佳娜参加自己的小型音乐会，苪佳娜瞒着安吉洛偷偷前去相见。达芙妮为了帮助特拉维斯，独自去找特拉维斯的妈妈，希望她不要在特拉维斯１８周岁的时侯驱赶他离开。特拉维斯却不希望达芙妮用这种方式帮助他，他跑去达芙妮家，并向她表白，达芙妮接受了他，两从正式确认了恋爱关系。
