第12集
在医院的急救室里发生了一场枪战，死了两个人，一个叫海克特，另一个叫凯文，他们分属两个不同的帮派。前不久海克特的帮派老大被杀，怀疑是凯文做的，所以就派人去暗杀凯文。凯文中了一枪居然没死，跑到了医院急诊室，可医院的莫里奥医生是与海克特同一帮派的，所以就电话通知了海克特。海克特与凯文在医院进行了一场枪战，最终海克特胸部中弹倒地死亡，凯文头部中弹死在病床上。可艾瑞克斯调查后发现，凯文头部的子弹不是来自海克特的枪，那就是还有另外一个人杀了凯文，而这个凶手杀死凯文后应该是马上开车逃跑。对停车场调查发现了重要的证据，并以此找到了汽车，同时找到了凶手里高。在车里的一个隐藏的保险箱里找到了凶器。赫拉迪欧调查海克特时意外的发现了另一桩杀人案的线索。一个男人在屋外擦车，而自己的妻子却在屋里与朋友在床上偷欢，可是这个男人却因为发现了此事而被枪杀……而沃尔夫正在调查急救室枪战现场时发现一位女士企图谋杀自己怀里的孩子，经过DNA检验，这位女士不是孩子的母亲，那这会是对孩子的误伤还是谋杀未遂？
