第10集:肖恩的死因
一位胰腺癌犯人突然良心发现，想要提供一些线索，是关于1968年被杀的警察肖恩，他声称在警察和其他人到来之前，他看到肖恩手持对讲机眼睛睁着死在了驾驶座上，而他的车前面有一块带有黑竖琴标记的海洛因，那是大毒枭泰迪一伙的标志。新的线索显示，肖恩的死与贩毒有关，肖恩的父亲马上就找到了约翰，让他停止对肖恩案的调查，他认为那是对肖恩的侮辱。约翰坚持查出真相，没有听肖恩父亲的警告，继续着手调查。对于肖恩的调查，大家都认定他是一个非常正职的警察，还亲手将毒枭泰迪抓回了警局。肖恩抓走泰迪后，被副队长麦克里训斥了一顿，但肖恩毫不畏惧地顶撞了他，并警告麦克里，如果收受泰迪的贿赂，他会上告到大队长那里。肖恩的警告没有起到任何作用，麦克里将泰迪释放了，而就在肖恩被杀的晚上，吉米声称，肖恩是接到无线电广播的安排，让他去桥下出警，吉米认为是麦克里所为。就在大家认为，肖恩可能是遭到麦克里的复仇，突然曝出肖恩与吉米的妻子艾琳有奸情。莉莉去向艾琳证实时，得到的却是相反的答案，艾琳伤心是因为吉米和肖恩相爱了。吉米和肖恩的相爱，被麦克里知道后，在众人面前嘲笑了他们，而肖恩则狠狠地羞辱了麦克里。莉莉逼问麦克里，认为他因被肖恩羞辱而怀恨在心，将肖恩调去执行任务，但麦克里否认了，他认为肖恩的死与他和吉米的进展有关。无线电广播的记录查到了，证实派肖恩去大桥的人就是他的父亲军士长，而军士长却不承认自己想杀了儿子，只是想教训他一下。麦克里让吉米和肖恩去北城巡逻，而吉米临时改变了主意，留下来训练新人，让肖恩独自一人前去。肖恩接到无线广播的命令，去桥下拦劫抢劫犯，结果到了那里被麦克里开了两枪打死了。
