第18集:希望
环卫队进行水底测试的时候，发现了一辆沉在水里的车，里面有一具骸骨经确认，是8年前失踪的玛琳，而她致死的原因是遭人枪杀。玛琳独自抚养两个女儿艾比和纳塔莉，以车为住处，在一家超市上班。纳塔莉觉得妈妈是抛弃了她们，对玛琳很不谅解，她认为玛琳是自杀的，而她唯一看到的玛琳起冲突的，就是她们第一天到避难所时遇上的抢床位的Vita。Vita抢床位后便没有与玛琳起冲突，最后一次遇见，是在超市门口，看到玛琳威胁她的老板皮塔尔。玛琳中弹的枪主人便是皮塔尔，史考特和莉莉便质问皮塔尔，皮塔尔则声称那枪是他送给玛琳防身用的，因为玛琳独自在外常常碰到流浪汉。皮塔尔曾经碰到的流浪汉是一个叫文森特的人，而据他所描述，在玛琳失踪的前一晚，她的车被开走了，车上还有她的女儿艾比。玛琳并没有申报艾比失踪或者拐带，凶案组查了一下发现，玛琳的车子是被拖走了，需要交200元才能拿回车子，而玛琳却牵回了车子。对拖车司机进行一番威逼之后，他交代了事情的经过，证实玛琳本想将枪拿来抵，可结果枪被艾比偷偷拿走了，不知情的玛琳只能用自己尝还拖车钱。审问了艾比之后，艾比供出，当晚纳塔莉知道枪在艾比手上时，就直接把枪抢走了，然后又跟玛琳吵了一架跑了。玛琳在她们家里找到了纳塔莉，母女两人谈心后和解了，准备拿乐透解决目前的困境，所以她刮开了乐透劵。玛琳将中奖的25元，分了一半给文森特，而文森特却认为奖券中的是一百万，认为玛琳独吞了钱，所以不相信玛琳的解释开枪杀了她。
