第22集:救赎莱娜
顾问拿来一起案件，在特拉华州发现一具女性浮尸，根据该浮尸的特征，可以确定该女子是受一个犯罪组织所害，这个犯罪组织的领头人是一个俄语称“老板”的人，他们主要进行码头偷运年轻女孩，强迫她们卖淫的犯罪活动。联邦调查局多年来一直在调查这个老板，都未能掌握他们的犯罪事实，将他们擒获，所以上级将女性浮尸转交给凶案组调查，希望他们能找出与之相关的凶杀案，从中找到老板的相关线索。约翰想起2005年有一起案件，死者脚底跟女性浮尸有一样的特征，都烫有烟头痕迹，是一个叫迈克的码头工人。从码头的老板罗伊那里知道，迈克一直不知道他收了钱替基里尔运送那些女孩，直到有一天迈克发现了莱娜，非要救生病的莱娜，并把她私下留了下来。迈克想要帮助莱娜，把她带去了社区中心，可莱娜一点也不想得到帮助，她不想回到乌克兰去，她跟迈克要了一点零钱打了一个电话之后，就离开了社区中心。基里尔供出，当日他把莱娜接到了珍珠大街12号，迈克也曾来找他要人，在迈克给了他一笔钱后，基里尔把莱娜的下落告诉给迈克知道。珍珠大街12号已经废弃，唯 一找到的线索，就是那里曾经叫救护车救一位服药过量的卡捷琳娜。莉莉找了卡捷琳娜，从她那里知道，迈克的确来找过莱娜，但被老板伯伊卡发现了，然后迈克就被带走了。伯伊卡被抓后威胁凶案组成员，认为他们对她无可老奈何，很快就会把她放出去，所以她轻松交代了与迈克协议的事情。伯伊卡让迈克拿5万来换莱娜，并由基里尔去交收，可结果基里尔却失踪了。基里尔得知伯伊卡被抓，担心自己受到她的报复，要求警方保护他的安全，并将当日与迈克交易的事说了出来。基里尔透露，迈克拿他的船来换莱娜，而当他接莱娜回来跟迈克拿钥匙的时候，迈克的头已经被砸伤了。通过迈克的船，凶案组找到了莱娜，而莱娜却以为迈克当日背叛了她，选择了卡捷琳娜，她相信了卡捷琳娜的话没有去见迈克。卡捷琳娜接到电话后，知道迈克来救莱娜，让她很受打击，她去找了迈克希望迈克救走她，可迈克不肯，她一怒之下便将迈克杀了，然后在他的脚上烫上烟头。
