第20集:曾几何时
埃迪因为砸橱窗持枪抢劫电器商店，以及私藏大麻被捕，他不想被送去海地监狱，于是向凶案组提供棒球运动员冈萨洛被杀的线索，进行交易。冈萨洛1999年10月22日被发现死在埃尔克哈特附近的荒地里，埃迪声称，他在兰开斯特大街附近的球场见到他的尸体，正准备拿走他的项链时，有车来了，他只好拿走棒球棍逃跑。冈萨洛的妻子彼达说明，因为冈萨洛和杰米有联系，古巴的政府不让他打球，冈萨洛只能偷渡来美国，来改变他们的生活状态。胡安确认了埃迪偷的棒球棍并不是冈萨洛的，而他也说明，来到美国后，冈萨洛的环境确实改善了不少。从经纪人杰米那里知道，埃里克是一个容不得别人的天赋异禀的人，而他的签名正好是ST，所以他被当成嫌疑到凶案组接受审问。埃里克解释，那根棒球棍是他送给冈萨洛的，他还教冈萨洛应该如何混，并介绍他认识了玛丽索尔。玛丽索尔声称，在她对冈萨洛动了真情之后发现，冈萨洛有老婆孩子，而他正想方设法要把儿子夺过来，所以她意识到他们的关系结束了。彼达撒了谎，尼克和米勒再一次逼问她，她才不得已说出实情，她和冈萨洛提离婚是逼不得已，而她来费城是冈萨洛花钱找人安排的，她认为是帮他们偷渡来的人杀死冈萨洛，所以害怕什么也不说。彼达只知道帮他们偷渡的人叫OZ，他们被OZ关在迈阿密旅馆， 而OZ借此威胁冈萨洛加钱。OZ声明，他加钱是因为冈萨洛与他经纪人之间内部出了问题，冈萨洛因此回去跟杰米大吵了一架，根本不听杰米的解释。在询问了杰米之后，发现胡安是杰米想签的第一位棒球手，而那一次偷渡的时候胡安没有成功登陆被遣返回去了，等他再来美国时他的胳膊已经被打断了，再也不能打棒球了。胡安跟冈萨洛训练棒球时，因为自己的胳膊没办法接球，一时情绪激动用棒球棍打中了冈萨洛，而他试图救冈萨洛结果没有成功。
