第9集
保镖公司经理亨利因不愿向绑匪透露保安信息而遭人毒打，被菲奥娜的现男友、医务工作者坎贝尔救治，坎贝尔出于对他的同情向迈克尔求助。迈克尔假扮保镖，保护绑架目标——石油大亨的女儿伊莎贝拉，机智地破坏了绑匪莱舍的行动计划。同时，迈克尔用备用门卡打开了狙击手要去的会议室，然而那里什么都没有，但迈克尔凭借自己的间谍经验，断定狙击手将在那里完成射杀任务，而射杀的目标应该就在窗外驶过的渡船上。同时，山姆也对卡拉的一举一动进行了监控。老奸巨猾的卡拉终于开始怀疑迈克尔在调查此事，为了警告迈克尔，她派警方将迈克尔的弟弟抓走，并告知迈克尔不要多管闲事。但卡拉所胁迫的狙击手却被炸死在家中，迈克尔在开门回家时也遭遇到了炸弹袭击。
