第3集：人族突袭万妖谷
红烨深知肖瑶心系外界，一心想要逃离万妖谷，又发现她暗中搜罗谷中宝物，虽觉得她顽劣，却并未过度责罚，反而提出只要她潜心修炼，不扰乱谷中秩序，便满足她对宝物的需求。肖瑶从啰啰和大丽口中得知人族对妖族的暴虐行径后，内心深受触动，不禁感慨人族与妖族皆有善恶之分。一日，肖瑶与啰啰、大丽偷竹子时被发现，慌乱逃跑中不慎掉入谷中，幸得红烨及时赶到救下。红烨告知肖瑶，谷中泡泡里浮现的美景与麒麟雕像，是妖族为纪念在大战中牺牲的麒麟而设。肖瑶见状，刻意讨好红烨，希望他能传授修炼秘诀，红烨笑着告知她修炼无捷径，需靠自身努力。肖瑶夸赞红烨笑起来十分好看，猜测他平日里定是隐忍了诸多痛苦，红烨听后瞬间收起笑容，转身离去。肖瑶学习课程后，才知晓因缘绳的用途，得知红烨想与自己双修，她极力抗拒，想要解开红绳，却被红烨哄骗，暂时忘却了初衷。红烨告诉肖瑶，修炼需克服七情六欲，若她不能尽快练成法术，自己便会吃掉她。肖瑶为了解开红绳，开始拼命修炼。小木担心谷中部分妖族对红烨心怀不轨，红烨却自信如今的实力足以应对。他给肖瑶分发了法器，肖瑶趁机带着啰啰、大丽偷偷逃离万妖谷。途中，得知人族可能对妖族不利，肖瑶担心父亲肖大胆的安危，害怕自己的妖身会给父亲带来杀身之祸。为了营救被抓的啰啰，肖瑶假扮妖物吓唬父亲，让啰啰趁机逃脱。返回万妖谷后，因此次出逃失败，肖瑶等人错失了修炼考试的机会。肖瑶在与授课老师争执时，被揭穿曾被人类利用，将人族引入了万妖谷。此时，飞羽卫已在谷中布下天罗地网，准备捉拿妖族。红烨赶到后发现，这一切都是黑无在暗中操控，意图挑起人妖争端。肖瑶深感自责，决心尽力营救谷中的小妖。
