第9集：肖瑶受罚红烨暖心陪伴
肖瑶变身成小木的模样后，当众反驳小木此前“人间真情不多”的观点，认为这种说法过于偏颇，会加剧小妖们对人类的憎恨，激化人妖两族的矛盾。小木强压怒火，下令让肖瑶去山上壁思过，还放话谁若求情便一同责罚。肖瑶在山崖上静坐时，小木前来劝说，让她主动认错便可免受责罚。肖瑶却认为两人只是立场不同，自己并无过错，拒绝道歉。小木见状，直言肖瑶在万妖谷就应站在妖族这边，还指责她蛊惑红烨，阻止她去见红烨，并用锁链将她束缚，称只有诚心悔过，锁链才会自动消失。大丽和啰啰担心肖瑶，大丽变作小木的模样试图营救，却被当场识破。两人深知唯有红烨能救肖瑶，便想假扮红烨向小木求情，结果也被小木看穿。小木见状，气得抱怨这些小妖不服管教，自己实在难以教导。红烨得知肖瑶受罚，专程前来探望。肖瑶误以为他是大丽所扮，红烨询问她为何不向自己求助，肖瑶嘴硬称自己有能力解决，言语间却难掩对红烨的关心。红烨独自前往人间，按照肖瑶曾提及的店铺点了一碗面，感受到了人间烟火的独特韵味。他还想学做煎蛋，虽屡屡失败，浪费了不少食材，却毫不气馁，甚至不惜花大价钱向厨子求学。小木再次找到肖瑶，逼迫她认错，还劝她离开万妖谷，称她若留下，迟早会成为人妖两界的祸患。肖瑶依旧不肯妥协。红烨带着学成的厨艺，邀请肖瑶到面馆吃面，肖瑶本不信红烨能做出美味的食物，尝过之后却大为震惊，感动得落泪，称这是自己吃过最好吃的面。红烨还为她点了红蜡烛，让她许愿。恰巧肖瑶的父亲肖大胆也来到面馆，肖瑶害怕父亲认出自己的妖身，不敢回头。肖大胆向红烨倾诉，自己得知女儿变成妖后，四处寻觅却无果，如今只愿她能平安顺遂，随后便醉醺醺地离去。肖瑶在红烨的劝说下，虽追上了父亲，却因担心给父亲惹来麻烦，最终还是选择了隐忍，没有相认。返程途中，红烨遭遇劫持，肖瑶抢先一步出手相救。之后，红烨带着肖瑶腾云驾雾，一同放孔明灯，肖瑶度过了一段十分开心的时光。
