第18集:鲍尔向两儿子低头认错 洛斯特下定决心另起炉灶
在被梅吉数落了一番之后，鲍尔良心发现自己对柯尔和洛斯特也许是严厉了一些，于是在一天深夜里，鲍尔趁着柯尔和洛斯特在客厅看电视，便真心想柯尔和洛斯特道歉一番，在洛斯特和柯尔看来，鲍尔的道歉是极为少见的，所以，两人都觉得父亲的这次道歉是真心实意的。洛斯特受邀前往ED的新农场参观，一去到那里，洛斯特便感叹道ED德农场各种先进之处，这让洛斯特心生向往，更巧的是，洛斯特在ED的新农场遇到了前工友波特，两人嘘寒问暖了一番。接着两人前往梅吉的酒吧，见到了柯尔和艾比，几人围其一张桌子叙旧一番。在准备离开之际，柯尔得知了洛斯特打算接受ED的新工作，柯尔对此感到生气。于是洛斯特回到家中，特地等回柯尔，洛斯特表示需要好好聊一下，但是两人的聊天过程并不愉快。但是在梅吉的劝说之下，柯尔终于理解了洛斯特。
