第1集:金姆加入拳头帮
李探员带领其他警察捉了拳头帮的一些人，每次行动，他都不让他的妹妹金姆参加有危险的行动，总是让金姆做一些杂活，金姆因此很不满意，后来，李派金姆护送文物到洛杉矶。文物顺利到达美国的伯班克机场，然而，拳头帮的人假扮是当地的警察去接货物。拳头帮的人杀死了护送文物的警察，包括金姆。李知道后，十分伤心，决定申请去美国调查这件事。李来到美国，结识了卡特探员，并和卡特一起调查这件事，后来，他们查到这件事是拳头帮干的，并在一次意外中发现金姆没有死，但竟然加入了拳头帮。经过一系列的寻找，李和卡特找到了那批文物，李通知托马斯去寻找支援，然而托马斯是拳头帮的，经过一番激战，李和卡特捉住了托马斯等拳头帮，但金姆却逃跑了......李因为妹妹金姆留在美国，所以自己也申请留在美国，他成功申请了在洛杉矶警察局当一个全职警察，他希望尽快找到金姆，劝服她回头。
