第3集:亚当.伯特伦被杀
一个晚上，亚当·伯特伦被杀，而艾塞亚正好目睹了整个凶杀过程，那时候艾塞亚正在作画。第二天，亚当·伯特伦被告知失踪了，琳赛·科尔立即派李和卡特去调查这个事件，在杰拉德的帮助下，李和卡特找到了一些线索，也在此时，他们被告知，亚当·伯特伦开车撞进了海死亡，李和卡特坚持相信亚当·伯特伦是被谋杀的。延着线索，李和卡特找到了目击证人艾塞亚，经过卡特的一翻开解，艾塞亚愿意出面作证，是特克杀死亚当·伯特伦的，李和卡特把特克带回了警察局，然而，特克却说自己有不在场证据，而且还有五个目击证人，李和卡特只能放人。吉纳迪责怪李和卡特打草惊蛇，让警察永远都捉不到特克了。李不肯放弃，继续查找以前的案件，发现，凡是特克的案件，都没有指纹认证，另一边，艾塞亚发现，吉纳迪正是那晚杀亚当.伯特伦的帮凶之一，艾塞亚吓到惊慌失措，赶紧逃跑，然而却被吉纳迪发现了，便通知特克去杀死艾塞亚。这时李和卡特也发现了吉纳迪是帮凶。经过一番感激，李和卡特成功捉住了，特克也被杀，最后，李、卡特、杰拉德、艾塞亚一起庆祝。
