第13集:金姆回归
一天，拳头帮的人在白天的时候到银行，银行的职员都被他们用一种叫芬太尼的药物迷昏，银行的钱被他们洗劫一空。李和卡特他们来到现场，准备寻找一些可以破案的线索，迪亚兹他们发现那些被劫的钱中有注射了信号的货币，也就是说，他们可以根据那些信号找到拳头帮。拳头帮的人很快就把抢来的钱消费了，那些钱分散在四大帮派中，然后就流通开来。迪亚兹根据信号找到杰拉德，杰拉德感到很迷茫，因为这些钱是他的伙伴比利·布恩给他的，而他绝对不相信那个兄弟有能力干这种事，之后，卡特和李又发现了一个信号，他们来到一个健身房，发现了一个女小偷，那个小偷告诉他们，这个钱是从一个犯罪团伙那里偷来的。慢慢沿着线索，卡特和李却想尽快找到金姆。科尔警官去CIA办公室，结果被云探员他们要求解除关系，科尔感到很生气 ，很无奈。科尔告诉卡特和李他们，其实金姆是拳头帮的卧底，但李却不愿意相信，他认为是有黑警在里面，他要把金姆拉回头。后来，卡特和李在停车场发现了云探员，他身上有那些钱发出的信号，在李的逼问下，李突然意识到云探员把金姆出卖了，也就是说金姆现在的处境十分危险。李和卡特立即前往拳头帮和四大黑帮组织的会议地点。此时金姆被识穿，展开了和拳头帮的激烈战争。后来，李和卡特赶到，拳头帮的人被捉住，拳头帮的龙和潘逃跑了，李和金姆立即合作追击，最后，李杀了潘，龙被金姆杀了，李从龙的口中知道了，他父母的真正死因。拳头帮终于被消灭了，但金姆又接到新的任务，李现在已经很放心金姆了，李决定留在美国，和卡特他们一起工作。他们愉快地生活在一起了……
