第11集:Ducth被罪犯逼入了僵局
突击队成员Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders饰）、Gardocki（艾历克斯·奥洛林(艾历克斯·奥洛林 饰) Alex OLoughlin饰）、Lem（肯尼·约翰逊(肯尼·约翰逊 饰) Kenny Johnson饰）、维克-麦基(Vic Mackey) (迈克尔-奇克里斯Michael Chiklis饰）四人这次似乎真的把他们的钞票问题给解决了。他们这次把钱嫁祸给了别人，然后还贼喊捉贼。当他们嫁祸过程当中，突然发现了这罪犯同样在帮忙进行洗钱工作，这让维克感觉机会来了。维克更去向David（本尼托·马丁内斯(本尼托·马丁内斯 饰) Benito Martinez饰），请求他让Danny（凯瑟琳·丹特(凯瑟琳·丹特 饰) Catherine Dent饰）帮忙，假装卧底去侦查洗钱贩毒案。但是在卧底行动中，Danny险遭暴露，先前维克捉住了的毒贩也不行被他逃跑了。维克的孩子Matthew在被辞退了他的心理辅导医生后，情况变糟了。Matthew几次伤害了其他孩子，这让幼儿园方面很为难，幼儿园更表示如果Matthew再伤害其他孩子，他们会把Matthew给辞退的。这让维克很恼怒，维克更向他的妻子表示，把Matthew的心理辅导医生Owen请回来，但是维克的妻子却表示这已经不可能了，因为她们两个吵了一架。Ducth（杰·卡尔内斯(杰·卡尔内斯 饰) Jay Karnes饰）和Claudette（希·庞德(希·庞德 饰) CCH Pounder饰）先前侦查的连环强奸一案，Ducth捉到了嫌疑犯，更向David表示这起案件将要侦破了。但是这事情似乎并没有这么简单，嫌疑犯和他妻子之间感觉很有问题。在Ducth审查嫌疑犯的过程中，更是问题频频，嫌疑犯似乎掌控了局面，这看起来更像是嫌疑犯在极力说服Ducth相信他就是罪犯。Lem一心维护着队友，更向维克表示Shane现在也很难受，同时希望维克可以多点谅解他。但是维克却大发雷霆，更把Tavon一事抖出来了。
