第4集:两队打赌 极力侦破案件
警署因为Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders饰）结婚一事，乐的不可交加，各种取消Shane。而Shane因为昨天庆祝会维克-麦基(Vic Mackey) (迈克尔-奇克里斯Michael Chiklis饰）没有到，向维克表示，无论他和Mara做什么样的决定，都希望维克可以支持他。可维克嘴上虽说这是肯定的，但是他心里却似乎不这么认为，感觉维克始终还是不喜欢Mara. 因为一起抢劫杀人案，David（本尼托·马丁内斯(本尼托·马丁内斯 饰) Benito Martinez饰）表示这由Claudette（希·庞德(希·庞德 饰) CCH Pounder饰）进行指挥，手下派两支队伍进行辅助Claudette，这两支队伍其中一支是维克的突击队。然而，维克则提议让两支队伍比赛，看哪支队伍先找到凶手。但在侦查过程中，维克的突击队出现了争吵。尴尬的是，这次是警官家庭内部出现问题了。Danny（凯瑟琳·丹特(凯瑟琳·丹特 饰) Catherine Dent饰）说收到了扰民举报，没想到是出自于Lowe（迈克尔-杰斯(迈克尔-杰斯 饰) Michael Jace饰）自己家中，这是Lowe的孩子打的电话。在进过交谈后，Danny知道了Lowe的病情。而Lowe这起案件被David（本尼托·马丁内斯 Benito Martinez饰）知道了，David询问Danny为什么没有写入报告中，而Danny则向David保证会帮他弄清楚这件事，所以Danny去询问了维克，但维克并没有正面回答这个问题。David更把Danny和Lowe安排在一起巡逻，以方便Danny弄清楚Lowe的具体情况。因为Tavon和Shane之间的矛盾，维克向Tavon表示他可以去和Shane谈谈，而Tavon的确也很诚意的去和Shane交谈，但是Shane却不领情，最后两人更发生了打斗事件。另一方面，两队打赌一事，突击队获胜，另一支队伍要在警署进行裸体展示。
