第12集:维克陷入了财政困难
David（本尼托·马丁内斯(本尼托·马丁内斯 饰) Benito Martinez饰）来找维克-麦基(Vic Mackey) (迈克尔-奇克里斯Michael Chiklis饰）询问海关那边的汽车事件的进展。另外David再分配了韩国街棘手的案件给维克，但是维克他们一开始的行动并不顺利，死了两个小孩子。这让David很为难。经过一系列调查后，维克发现了警署内关于韩国街一案有内鬼，而内鬼是David的人，这让David大发雷霆。而另一方面，Lem（肯尼·约翰逊(肯尼·约翰逊 饰) Kenny Johnson饰）向突击队表示Tavon现在睁眼了，他的情况一切都得到了好转，表面上大伙似乎都在为Tavon 伤情好转一事而欢呼。同时，Gardocki（艾历克斯·奥洛林(艾历克斯·奥洛林 饰) Alex OLoughlin饰）发现了Shane（沃特·戈金斯Walton Sanders饰）手上的戒指，而Shane也表示他和Mara在周日跑去了拉斯维加斯结婚了。在突击队内部形成种种尴尬局面的时候，维克发现了国家财务局的人来到警署找David，这消息让突击队的人都兴奋不已，因为他们觉得这兆头就是在说，他们先前的嫁祸一事成功了，现在他们的钱安全了。因为维克的两个孩子都遇到了问题，都查出了有心理障碍，所以都需要进行治疗。而治疗都需要花上了一大笔的钱，所以维克向突击队的大伙表示现在局里对那些钱的关注点都已经远离他们，而此刻他想从那些钱里提取一些出来应应急。但是维克这个请求遭到了Lem的反对，而Gardocki也不知道如何处理这事，Shane则似乎很是支持维克。但是最后，突击队还是决定不让维克把钱提取出来使用。
