第20集
虽然杰克的紧急手术使布恩恢复了呼吸，但是严重的失血最终会要了他的命。克莱尔从半昏迷的布恩口中问清血型，其他里立刻出发去寻找相符的供血者。 凯特从索耶那里取得了用于手术消毒的酒精，丛林中的呼救声把她引到了克莱尔的身边：克莱尔发生了宫缩，孩子有可能要早产了。路过的金立刻奔向山洞去寻找杰克。 这时在山洞里，宋找来了空心的海胆刺，0型血的杰克在为布恩输血，他无法脱身去找看克莱尔，只能把助产的要点紧急传授给查理。输血之后布恩仍毫无起色，杰克最终发现他的双腿已经完全坏死。杰克拜托迈克尔制作一把铡刀用以截肢，但是布恩祈求让他平安的死去。 在丛林的另一处，克莱尔在凯特的帮助生下了一个健康的男婴，与此同时，布恩也停止了呼吸。 幸存者们庆祝着新生命的诞生，只有杰克脸色铁青地收拾背包，他反驳凯特，布恩并不是“死了”，而是被谋杀的，洛克必须给出答案。
