第3集
杰克为手术后的警官搭建了帐篷，他在警官的口袋里找到一份通缉令，上面赫然贴着凯特的照片。赫尔利也见到通缉令，他和杰克思索着凯特曾经犯过什么罪。 登山小队在回程途中宿营过夜，莎伦、布恩、索耶、萨伊德和凯特讨论决定为了暂时保存大家得救的希望，他们必须隐瞒法语信号的内容，并同意将手枪交给凯特保管。第二天回到海滩后，凯特私下告诉了杰克关于信号的事，但是杰克并没有透露他已经知道了凯特的身份。 由于缺乏抗生素，警官的情况持续恶化。杰克进入飞机残骸做着无望的搜索，却意外发现索耶正在窃取死者的财物。沙滩的另一头上，查理为孕妇克莱尔找来了轮椅，孙则在为金找寻一个手提箱。沃尔特告诉迈克尔，洛克说有一个奇迹发生了，迈克尔勒令儿子远离古怪的洛克。雨停之后迈克尔进入丛林继续寻找小狗，当听到一些危险的声音而逃跑时，却撞上了正在洗澡的孙。 警官正在慢慢地走向死亡，他的惨叫折磨着所有人的身心。警官要求和凯特单独交谈，帐篷里突然传出一声枪响——当杰克冲进帐篷，他发现索耶向警官开了枪，但却没能瞄准心脏部位。在几个小时的痛苦挣扎后，警官终于停止了呼吸。
