第5集
童年的往事在睡梦中折磨着杰克，突然查理的惊呼唤醒了他，有人在海水中挣扎求救。杰克奋力游向了溺水者，却只来得及帮助了同样下水救人的布恩。杰克正在自责未能救起溺水者，突然见到一个穿制服的男人站在水中。凯特认为这只是他缺乏休息产生的幻觉。 幸存者只剩下了46人，淡水也即将喝光。杰克再次见到了穿制服的男人，他立刻追入了丛林，却惊恐地发现那人与亡父极其相似。海滩上孕妇克莱尔在热浪的蒸烤下昏倒，其他人却发现剩余的淡水全部被偷了。他们发现宋的身边有瓶水，这是索耶给她的，索耶却说水来自金，他们只是做了一笔“交易”。 杰克继续追赶着神秘的男人，他穿过黑暗到达了岛上另一个部分，这里有新鲜的水源和——一口棺材。杰克此行的目的是要把父亲运回加州安葬，棺材也在这架失事的飞机上，但是现在棺材却是空荡荡的。被各种复杂情绪包围的杰克下手毁掉了棺材。 海滩上，人们发现了真正的窃贼布恩，正当他们要惩罚他时，杰克即时带回了水源的消息。他告诉其他人，六天过去了，但救援队仍未出现，也许永远不会出现，他们必须面对并接受这个事实。 “如果我们无法一起生存，我们就只能独自死去。”
