第1集:墨西哥毒贩现身 Vic四处寻找妻子
一群人在海边，木棍上绑着两个男人，他们脖子上套着轮胎，身边上在不停往他们身上泼油，Amradillo点燃了轮胎，烧死了两人。Vic来到一家旅馆，寻找他失踪的妻子和三个孩子，侦探告诉他，并未带着孩子，而是和一个男人成日在房间厮混，Vic愤怒的推开房门，却发现所找非人。毒贩运送了双倍的可卡因，但在马路上被协警拦截，其中几个称自己为线人，而协警并不相信他们说的话，执意打电话给上司。Dutch和Claudette在海边发现被烧死的尸体。Vic赶到向协警解释抓到的是他的线人，同时而Aceveda队长赶到，狠狠地批评了他的破案方式。Aceveda告诉他最近警局将会迎来一位平民审计员，事关重大，要求Vic谨慎行事。Vic和手下发现所查获的毒品竟然添加了其他成分，导致人丧命，找到了Alvarez，威胁他说出提供毒品的人，被告知幕后为墨西哥人Aadillrmo和Navaro,Dutch和Claudette来到死者家属家询问情况发现事有蹊跷。Cuca女友透露了之前发生的事情，让他们意识到这个Armadillo相当变态。Vic想要巨额雇用侦探寻找家人，却发现钱被拿去投资，决定立即前往墨西哥抓到毒贩并从其身上得到资金。Vic四人来到墨西哥，购买到枪械后一直寻找Armadillo和Navaro。Manda来到警局还Dutch笔记本，提起Armadillo威胁她哥哥的事情，Claudette发现后为了安全立即送走了Manda。Vic找到了Navaro,威胁他交出40万美金，同时Dutch和Claudette逮捕了Armadillo，而Armadillo不以为意。Vic拿到钱后执意带Navaro回警局，路上遇到了墨西哥警察盘查。Lanie是市议会派来调查队长的，并且对警局中的人并不客气。Claudette查到Armadillo从小智力惊人却行事作风毒辣，Vic等人成功躲掉警察并且带Navaro回到警局。Dutch发现Armadillo在审讯室里行为怪异，回放录像发现Armadillo发现了Manda之前掉落的发夹，而Armadillo已经离开了警局，Dutch和Claudette赶到Manda家,发现Manda并未在家，随后在路边找到了已经遭到侵犯的Manda。Vic将钱交给侦探，侦探向他透露了目前调查的信息并将拍到的照片留给了他，继续进行调查。Vic回到家，Aceveda来到他家分析了目前局势，两人商量一起对付这个平民审计员Lanie.
