第6集:庇护所又现尸体 Connie死亡Vic受打击
Vic不幸中圈套，暴露了自己与Armadillo之间的不正常的关系，Aceveda通知Vic突击队即将加入新的有色人种的队员，希望Vic做好准备，这一决定使得Vic和Shane十分担心。Sofer答应为Lawe保守他曾经是同性恋的秘密，Lawe相信自己可以拥有美满的家庭，和过去告别。Vic找到侦探，希望侦探可以找人24小时守护在妻子和孩子们身边，以免发生意外。Sofer和Lawe在受虐妇女私人庇护所发现妇女的多具尸体，警方介入调查，而庇护所的负责人赶来看到了这短时间内难以置信的一幕，Vic只能通过Connie寻找线索。Sofer被控诉暂停工作，Vic等人四处寻找线索查找凶手。警方查到可能与死者之一生前的的丈夫Mike相关，传唤了Mike在警局的朋友Lou，试图从Lou口中寻找线索，但是Lou担心对自己的前途产生影响，始终三缄其口。Vic开始寻找Dorea的下落，试图以此为突破口。Aceveda和Lawe在巡警时发生些许小插曲，居民的孩子丢失了自行车，Aceveda在路边看到有中学生骑着相同的自行车不听解释将自行车拿走，结果发现并非丢失的那辆车，受到街边小孩的嘲讽。新来的组员向Vic报道，Vic轻而易举将其打发走了。寻找Mike的事情有了着落，Vic通过Connie找到了Mike,Connie却不幸被胁迫为人质，Vic试图与Mike谈判，未果，Mike却开枪打死了Connie，狙击手成功突围，Vic乘机拿下Mike，Connie的死却给了Vic沉重的打击。Sofer因为之前枪杀阿拉伯人而接连遭到举报投诉。Vic决定在家安装最新的报警系统，以确保Corrine和孩子们的安全。
