第8集:同事受伤Vic要反击 警局陷入黑暗中
Rennie重伤与Armadillo脱不了干系，手法和当初Vic重伤Armadillo完全一致，面部烧伤毁容，身体各处重伤。Vic决定反击，四处调查Armadillo势力，最终Vic通过Armadillo以前的对头找到了Armadillo的手下，威胁说出Armadillo下落。Soler和Dutch在街头发现一具尸体，直觉告诉他们不像是一般的纠纷抢劫案，Vic和Shane并未找到Armadillo,Corrine来到警局找Vic，告诉Claudette有人闯入他们家触发了警报,Dutch将犯罪嫌疑人亚洲青年泰国人带到警局。然而泰国青年一脸无辜，Claudette和Corrine交谈中了解到由于Matthrew生病Vic需要很多钱，而这资金从何而来不得而知，Corrine开始时对Vic产生怀疑，俩人发生严重争执。Vic警告Claudette不要干预他们的家务事，而彼时Lanie归来开始干预Vic和Aceveda办案。Vic带领突击组疯狂寻找Armadillo，打算为追击堵截Armadillo，没想到Armadillo投案自首，Claudette赶到逮捕Armadillo。最近发生连环杀人案，时常有人杀虫剂攻击别人。Claudette决定单独提案Armadillo，而Armadillo提出只愿与Vic谈判，Claudette对二人关系更加怀疑。审问过程中，Armadillo却顾忌左右而言它，提出Vic必须释放他，否则就告诉众人当初Vic对他施暴，Sofer查获喷雾男，Vic陷入了两难，由于重伤Armadillo他面临被逮捕入狱，但也无法对Armadillo罪行袖手旁观，任其逍遥法外。泰国青年承认失控杀害了Lee Kusa，由于Sofer的失误，警局中关押的犯人混乱中捅死了Armadillo,Sofer被停职。Vic向Corrine透露会尽量抽空陪伴孩子，Corrine却不以为意，失去对丈夫信任的她只能一味地逃离Vic。Claudette向Vic表明了，她明白了Ronnie重伤的始末。警局开始陷入了乌云笼罩之中。
