第18集:艾米穿婚纱抓罪犯 霍尔特坚持不利用网络
查尔斯为了给外卖餐车抢那个唯一的停车位，当真是上演了速度与激情。同是做外卖餐车没有抢到车位的托尼愤怒指责查尔斯抢了他的车位，指出查尔斯在马路上的违章行为，并且扬言要报警。查尔斯得意地拿出自己的警徽，托尼很无奈，离开时放话警告查尔斯一定会后悔的。吉娜和泰瑞向警监霍尔特汇报市中心发生主水管爆裂，受害者正是霍尔特局长竞选人之一，此人还发了一则推特，市长转发这条推特。霍尔特认为纽约政府选局长是因为他的政绩和条件而不是人气。吉娜和泰瑞提醒道二者之间是有联系的，并且为霍尔特申请了一个推特账号。查尔斯正向杰克抱怨外卖餐车让他有些入不敷出时，接到餐车被烧毁的电话。查尔斯更加伤心，杰克提醒他可以打保险索赔电话。罗莎向艾米汇报又有一起抢劫超市的案件，已经是这周的第五起了，艾米闻言决定与罗莎前往那家超市附近蹲点。罗莎见艾米迅速地合上了笔记本电脑，于是十分八卦地抢过电脑，没想到艾米正在看婚纱的网页。保险调查员前来了解情况，杰克和查尔斯意外发现竟然是罗莎的前男友艾德里安。艾德里安坚持是查尔斯自己烧的餐车，一番争执后，杰克想起托尼警告查尔斯的话，怀疑是托尼放的火，一行三人准备去找托尼了解情况。途中，三人闲聊，艾德里安指责杰克和查尔斯隐瞒他很多事，是故意疏远他，并且拒绝索赔。查尔斯因此上诉，艾德里安又指责他们想害他丢工作。艾米和罗莎利用蹲点的时候去逛街，并且试穿婚纱。此时抢劫超市的罪犯再一次作案，艾米已经来不及换掉婚纱，直接穿着婚纱去追罪犯，终于抓住罪犯。杰克和查尔斯找到烧餐车的那人，同时也拿到理赔。虽说艾德里安失去这份工作，但他很快又找到了一份新的工作，杰克和查尔斯还邀请他参加派对。霍尔特不会玩推特，总是发一长串的数字，导致账号被封。泰瑞和吉娜帮霍尔特恢复账号，只是需要一段时间。霍尔特在此期间接到上级电话，获悉一位局长竞选人在发推特时添加了一条不文明的链接，而被取消竞选资格，他坚持网络并不重要。
