第10集:罗莎坦白是双性恋者 吉娜决定回归警局
例会上，杰克汇报华伦街入室抢劫案的进展。随后罗莎向同事坦白她是双性恋者，而这件事在上次公路旅行时查尔斯便知道了。罗莎目前还不敢向父母坦白这件事，怕毁了他们之间好不容易建立起来的关系，杰克建议罗莎必须向父母坦白这件事。罗莎约杰克在餐厅吃饭，同时也约了她的父母。罗莎是想跟父母坦白她是双性恋，因此想要杰克陪着她。结果父母却误会罗莎和杰克在约会，罗莎本来就害怕说出实情，只能顺着父母的话说她确实是在跟杰克交往。九九分局的网络不行，原来网络被楼下新搬来的网络犯罪组给占用了。警监一行人找吉娜帮忙，吉娜明确拒绝，解释她已经开启了生活的新篇章。众人只能想别的办法，搞了个肉食拼盘向戴文示好。结果吉娜出现，她挖出了戴文的龌蹉事，威胁戴文必须将网络还给九九分局。无奈，戴文只得答应。杰克配合罗莎骗她的父母，结果杰克却接到艾米的电话。罗莎父母看见手机上显示杰克和艾米搂在一块的照片，罗莎便向父母坦白杰克和艾米已经订婚，而她是双性恋，一场晚餐不欢而散。第二天，罗莎收到父母邀请她和杰克参加游戏之夜，罗莎以为父母已经接受她是双性恋的事了。艾米和查尔斯邀请吉娜回警局，吉娜成立了一个自己的公司，她离开警局的心意已决。游戏之夜上，罗莎的父母还是无法接受罗莎是双性恋之事，又闹得不欢而散。虽说罗莎还是没能改变父母的想法，但她能将此事跟父母坦白已经感觉很好了。第二天，父亲专门来警局为昨晚的事向罗莎道歉，他会接受罗莎，只是罗莎的母亲还需要时间来消化这件事。吉娜最终决定回归，原因是警监答应给她涨工资，还允许她一周可以有一天在上班时间处理副业。
