第5集:查尔斯如愿成杰克伴郎 杰克机智逮捕军火商
杰克让查尔斯去一下简报室，查尔斯猜测杰克是邀请他当伴郎，因此特别激动。来到简报室，查尔斯主动说会答应杰克让他做的事。结果杰克却是让查尔斯这个周末帮他顶班，查尔斯的话已经说出口，只得硬着头皮答应下来。查尔斯尴尬地离开简报室，门外大家组织庆祝查尔斯成为杰克的伴郎。杰克出现在查尔斯的身后，诚挚地邀请查尔斯当伴郎。线人提供情报称东岸最大的军火商丹尼尔，这周五要离开住所去参加一场赌注很高的扑克赌局，杰克和泰瑞准备混进赌局，将装了监听器的手表输给丹尼尔。杰克和泰瑞向警监霍尔特汇报这一次的行动，霍尔特决定先试试他们俩人的牌技，只不过两人的牌技实在是太烂，霍尔特决定取消这次的行动。可这是抓住丹尼尔的唯一机会，霍尔特最终决定由他在赌场外监控这一次的行动。罗莎和两名警探比试谁的屁股能不离开椅子，三人的脚都已经没知觉了，还是不愿放弃，总想要比出结果。查尔斯买下了一辆卡车准备做自有经营食物，艾米在知道就是那辆曾经发生过两起谋杀案的卡车后，满脸都是嫌弃。可正因为是那样，价钱才会如此便宜，查尔斯兴奋地要去提车。查尔斯提回了车，可艾米还是心有余悸，查尔斯相信艾米在看到那辆车时，一切都会好起来的。结果，查尔斯带着艾米来到停车场，却发现那辆卡车被大卸八块了。霍尔特之前就好赌，这次在赌场外监视时赌瘾发作，偷偷来到赌场开赌。杰克和泰瑞发现后，将霍尔特叫到洗手间，而他们的对话被藏在洗手间的丹尼尔的手下听见了。在杰克和泰瑞离开洗手间后，霍尔特被丹尼尔的手下押走。查尔斯因卡车被拆解而闷闷不乐，艾米说了个好消息，找到了把卡车大卸八块的凶手，是玉米卷车谋杀案的毒品组织把货车大卸八块，是因为里面有海洛因。现在卡车被扣押，他们能拿回赔偿。杰克和泰瑞发现霍尔特没有回到赌场，便联系了霍尔特。杰克在与霍尔特的通话中发现了破绽，于是根据手机定位追踪上丹尼尔的车，逮捕了丹尼尔并救下霍尔特。
