第14集
那些不为人知的事情短暂的激情过后，内森和哈莉彼此之间的矛盾开始逐渐暴露出来，两个人的争吵越发频繁，尤其是自从哈莉迷恋上音乐之后，夫妻二人又缺乏有效的沟通，内森逐渐开始陷入对感情的怀疑当中，甚至认为自己当初选择婚姻就是错误的，两个人的关系进展到了关键时刻，如何维持这段感情，成了他们生活中的核心问题。为了卢卡斯搬去和丹以及德波一起住的事情，凯伦一直觉得不开心，她想不明白儿子为什么撇下自己而跑到陌生的父亲家去住，在她看来，这是很明显的背叛，因此，这几天每逢空闲时间，她都要追着卢卡斯喋喋不休的问他理由，而卢卡斯又很难说出个所以然来，母子两个的关系一直未见缓和，这成了凯伦的一块心病。布鲁克终于如愿以偿的当上了学生理事会的会长，为此，她由衷的感激在她竞选过程中的头号功臣——摩斯。而帕敦和杰克的关系也逐渐开始柳暗花明了，在克服了一系列的由性接触引发的紧张情绪后，帕敦和杰克终于分享了他们的第一个亲吻。
