第15集
未启封的信巨树村中学准备发射一台时代文物密藏容器，准备把一些具有时代特征的东西放入其中，以备后人研究，大家伙都对这个计划兴奋不已，纷纷设想要放点什么东西进去，最后，他们做了一个离奇的决定——每个人都对着录音机，把自己做过的最隐秘也最见不得光的事情都讲出来，然后把录音资料放进容器里，这个看似荒诞的决定，却得到了所有人的附和。内森还在因为哈莉对他的冷淡而生气，持续增长的怒火让他干出了许多不理智的事情，而最终，他也要为自己的疯狂举动付出代价——他和卢卡斯都被关进了局子。帕敦和杰克在那次初吻之后，对彼此的感觉越来越好，在菲里克斯为布鲁克所准备的庆祝她荣登学生理事会会长的狂欢派对上，两个人的感情又得到了一次升华。与此同时，为了抚养权的问题，卢卡斯和自己的父母终于对簿公堂，出乎所有人的意料，在法庭之上，卢卡斯公然宣称要和丹以及德波生活在一起，这个决定，让他的母亲凯伦痛心不已。
